Subtitle by eddo jr Batusangkar Sumbar
dilarang dipergunakan untuk bisnis di terjemahkan untuk dipergunakan
Sinkronisasi: biar.khan@ yahoo.com Translate : eddo jr dari Bahasa Romania
Itu dari sana.
Itu orang kita.
Sialan!
- Walter, bangun. - Apa?
ada polisi.
dia di sini. bergerak ke sisi lain.
Ayo, ayolah.
Ayo, ayo. cepat!
Tetap di tempat! Jangan bergerak!
Penyelundupan
Terjemahan: eddo jr Batusangkar Sumbar
Maaf! mohon Sedikit perhatian .
Saya ingin membuat pengumuman singkat
Selamat!
Aku telah menikah Chris.
Saya tahu Danny, aku berdiri tepat di sebelah mu.
Bagaimana dengan bajingan ini? aku mencintai pernikahan ku
dan bahkan tidak ingat siapa yang Saya pilih.
- Jangan kau ingat? - Saya ingat bahwa saya ditembak.
- Ya dan saya ingat itu. - Minta maaf untuk itu.
Aku tidak percaya bahwa Ryan dan McCarthy adalah pencuri.
Bagaimana kamu bisa mencuri Ferrari? Dan di mana Anda menyembunyikan?
Saya tidak menyembunyikan nya. Itu aturan pelabuhan.
Berikan ponsel Anda.
coba ku chek ponsel mu. Transmisi kabel.
Anda mendapatkan semua omong kosong ini dan menyembunyikan mereka di sebuah tempat.
Ketika petugas mengambil mobil itu dari pelelangan,
mereka membeli hampir semua hal.
- Beli bodongan? - Ya.
Ambil dari pelelangan
dan kemudian kami menjualnya.
Jadi merakit menjadi Ferrari baru, dan Anda tidak ada dokumen?
- terdengan sangat menyenangkan. - Ya, itu lah hidup, Anda belajar untuk bercinta
aku mau berdansa dengan istri ku dulu.
Halo, Roy.
kau dapat semua nya?
- Hei, Chris. - hei..
Apa kabar? lama kita tak bertemu.
Saya tinggal di New Jersey sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Saya suka di sana, bagus untuk keluarga saya.
Tempat Anda bukan di New Jersey.
Apa yang Anda lakukan?
Saya melihat bisnis seperti biasa.
toong isikan lagi.
Anda meninggalkan kehidupan geng?
Saya kira begitu. Saya punya istri dan dua anak laki-laki, kau tahu?
Ya. Anda harus melakukan apa yang benar bagi mereka, Chris.
Dengarkan ...
Saya pernah tawarkan untuk mengurus bisnis kotor, ingat?.
Kau bilang, tidak.
ok, Chris, Jika Anda berpikir ulang, beritahu aku.
Yah?
- Ya? - Ya.
aku tidak tau sebenarnya itu tempat apa?.
Percayalah, oke? semuanya aman aman saja.
Jika kita kembali akan lebih buruk.
dimana sih mereka?
Itu mereka. ayo kita pergi.
aman sekarang.
ayo kita pergi.
Hei, man.
Kami telah menyeberangi perbatasan dan paket ini membuat kita sengsara.
Serius?
Aku tak punya pilihan.
Benar?
kita semua pengangguran, dasar manusia.
Siap.
tenang man semua akan baik-baik saja, kan?
Ayo, man.
Halo?
Dia saudaraku.
Apa yang terjadi? kau baik baik saja kan?
Tidak.
- kita Harus pergi sekarang. - Apa?
- Walter di operasi. - Apa yang terjadi pada Andy?
- Itu kecelakaan. - Itu bohong, jadi jangan dusta!.
Lihat aku, aku cakap dengan mu.
Lakukan sesuatu.
Kami menyeberangi perbatasan
- Dan aku pergi. - Apa yang tersisa?
Kokain.
Ada lebih dari 5 kg.
- Untuk siapa? - Untuk Tim Briggs.
mereka akan membunuhku.
Andy, Anda tidak akan terbunuh.
Itu barang banyak sekali.
Maafkan aku.
Jika tidak akan menyesal.
- Tidak apa-apa? - tidak... Seseorang telah mencuri barang-barang mereka.
- Siapa yang membawa kargo? - Tim Briggs.
- Perlu untuk mengetahui siapa yang melakukannya, bukan? - ceritakan pada ku.
Terima kasih.
Aku tidak percaya dia melakukan itu.
Saya katakan padanya untuk menghindari mereka.
Silakan saja, jika Anda berurusan dengan hal ini, beritahu saya segera.
- segera ku selesaikan. - Yah.
- Dia adik saya. - Aku tahu. akan ku atasi.
- pagi nanti aku hubungi kamu. - Yah, tidak masalah.
- Anda mengatakan bahwa Raja memiliki sistem Keamanan? - Benar
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik.
Ini adalah baik tapi kunci nya sangat mnyebalkan.
Semua orang tahu bagaimana menyingkirkannya.
Semuanya akan baik-baik saja dalam satu jam.
- Permisi sebentar, Pak? - Ya.
- Apa yang terjadi? - Ini tentang Briggs,kak,. Kyle.
- Ya, katakan padaku. - Tunggu sebentar. tunggu ya.
hei! hei!
Bagaimana kabarmu hari ini?
Anda akan melakukan pekerjaan yang lebih baik dari minggu lalu?
ini akan menjadi pagi yang indah? Bagus!
Briggs keluar dari penjara dua bulan lalu. Dia kembali duduk di bar.
akan kamu melewatinya sepulang kerja, lihat apakah saya bisa berbicara dengannya?.
Maaf, Pak.
Kamera akan bekerja dengan baik jika kita menempatkannya di sudut.
oh... Sial!
Chris Farraday, bangkit dari kematian,, yeah.
Senang bertemu denganmu,man
Sialan. Salah satu penyelundup terbaik.
Apakah Anda Houdini, man.
Adikku bekerja dengannya...
Tuhan beristirahat untuk jiwanya yang sengsara.
Sayang sekali bahwa bakat Anda tidak diwariskan ke iparmu
Aku tahu, aku tahu itu berakhir. adik Istri saya.
Sebagai manusia kita keluarga, mungkin kita bisa mengatur sesuatu.
Saya tidak tahu. Apa Anda mampu mengatur? Ingin mengatur sesuatu dengan saya?
Artinya, saya menemukan cara untuk membayar Anda kembali
- Bagian ku adalah sebesar $ 700.000. - Ayo, man.
- jangan "common, man." - Anda akan membayar semuanya untuk satu kesalahan?
Saya membantu omong kosong itu di kapal setahun yang lalu.
- Bahwa orang itu bukan adikmu? - Ya, aku benci saudaraku.
Apa yang Anda lakukan, membayar angsuran ku?
- Anda pikir bahwa aku adalah bank? - Kami berharap bisa tidur dengan wajar.
Itu bukan dunia Anda, man.
Kau wisatawan. Anda tidak dapat menegosiasikan status yang tidak anda miliki.
Saya bayar semua tagihan.
Anda tahu bahwa jika orang di bar ribut semua akan mendapat masalah.
Anda menemukan keganjilan? Anda memiliki tagihan?
Saya suka pakaian Anda.
Yah, aku menyukai kakakmu.
Kami di sini untuk isu-isu penting.
Terima kasih Tuhan,
yang memberiku kekuatan untuk melewati ini.
kita perlu bicara bagaimana membunuh Briggs.
Anda mencoba untuk mengganti kerugian?
Apa yang harus saya lakukan?
Aku akan cari pinjaman. Dalam hal apapun.
Saya bisa meminjam uang tidak ada masalah.
Saya sama sekali tidak memiliki kesempatan untuk membayarnya.
Jangan menyerah, Chris.
Siapa ingin berbagi cerita dengan kami?
- Sebastian? Ingin berbagi dengan kami? - Yah. Ya.
- Apa yang harus dilakukan? - Anda akan baik-baik saja.
Saya pikir Anda akan pindah ke sini.
- Halo semua, aku Sebastian. - Halo Sebastian.
- Apa yang terjadi? - Walter meninggal tadi malam.
Briggs datang ke rumah sakit, semua orang bilang bahwa ini adalah kesalahan saya.
Juga menerima telepon dari Chris dan aku tidak tidak bagaimana cara sembunyi.
pergi dalam dua hari ke depan. sementara tidak akan kembali.
bantu saya untuk tidak memberi tahu Kate.
Kecuali aku pergi.
Saya berjanji jika Anda tetap tidak melakukan nya lagi.
- Apa yang Anda inginkan, man. - Tidak sepatah kata pun.
Saya tidak ada masalah... terserah kamu.
kamu membuat kakakmu dan anak-anak nya dalam masalah, Apa yang sebenarnya kamu mau?
kenapa kamu kemari?
Aku datang untuk memberitahu, kamu akan punya uang banyak dalam bulan ini, jadi tinggal beberapa hari...
Aku akan menunggu selama itu.
saya akan bayar tapi jika aku terbunuh?
Karena pria keluarga warisan kematian. Saya berikan 2 minggu.
Jika Anda tidak datang.
aku akan datang ke istrimu dan dua anaknya
Anda pikir Anda jagoan.. jika Anda memiliki pistol.. sialan?
Saya akan berikan uangnya. Jika kamu datangi istriku dan anaknya kamu selesai...dengar!!
Apakah Anda mendengar? Anda... sialan........
Ayah?
ok anak anak semua masuk ke dalam.
kami hanya bermain main, ya kan?
- Ya, benar, bermain main. - Kita bermain main, bukan?
- Aku akan bermain dengan Anda. - Ayah ada apa.
Tidak apa-apa.
Apa yang kamu lihat?
- Tetap di mobil, aku akan berbicara dengan nya. - Yah.
- Apakah semuanya baik-baik? - Ya, aku harus bicara padamu.
Aku harus menyelesaikan masalah Andy untuk membereskan nya.
Apakah Anda bercanda?
- Akan aku lakukan sendiri - Tidak, coba cari jalan keluar.
Tidak ada apa-apa, kan?
Saya punya firasat, tapi idiot ini menempatkan kita dalam situasi terburuk.
Jika kita tidak kembalikan uangnya, dia akan datangi kita.
- Jadi apa lagi yang harus kamu lakukan? - Apa yang harus dilakukan? Apa yang harus dilakukan?
Saya tidak ingin mengunjungi mu di penjara
anak-anak mengunjungi ayahnya di penjara dan aku membesarkan mereka sendirian.
Jadi salahku?
Saya tidak ingin melewatinya tanpa mu, ya kan? Aku tahu apa yang harus aku lakukan. yakin kan?
percayalah padaku?
akan ku lakukan.
yakinlah Tidak akan terjadi apa-apa.
Aku janji.
Aku harus melakukan dengan cara cara kotor seperti Briggs, beberapa tahun lalu.
Dia mencoba menghancurkan kepalanya dengan bar logam.
Saya telah berbicara dengan Sebastian.
Kami melakukannya dengan cara kami.
- Dapatkah Anda memberi saya suatu ide? - Borden?
Aku ingat ketika kau masih kecil Anda dan Sebastian kalian pengangguran ,, sasaran kalian toko McTires kan.
Kau mencuri perhiasan mereka ...
Anda masuk rumah dengan kotak besar,
Anda terlihat seperti Anda telah memenangkan lotere sialan.
aku telah katakan ... Anda tidak seharusnya melakukan itu.
Saya selalu berpikir bahwa...
Hari yang menmbanggakan hidup saya adalah ketika kau pergi ...
Anda memulai bisnis dan hidup baru.
Aku tahu ... harus melakukan apa yang benar.
Saya mengerti.
Keluarga adalah keluarga.
Anda harus punya di kapal.
Tapi jika Anda pergi ...
harus kembali.
Kita harus pergi ke Panama dengan Borden dan mencuri kapal.
- Ya. - segera menelepon.
- Bagaimana dengan "? Kapten Kim" - Aku tahu, tahu, jangan khawatir.
- Apakah ini? - Apa?
Ketika saya masih di sini terakhir kali tidak ada.
Saya yang mengatur semua semua,....
Ini adalah meja kopi untuk tamu, bukan untuk sepatu.
Perlu diperhatikan modisnya, tidak tahu Mengapa pakai ini. Ini terlihat murah.
Saya pikir itu kue. Maksudku ...
Apa yang kita lakukan di Panama? Pergi ke semak semak?
Ini bukan tentang obat-obatan.
- Apa lagi ada margin keuntungan.. begitu? - Pembayaran Panama.
Uang? Anda harus membawa banyak.
dan Anda membawa banyak.
Semua benar. 15 juta juga pak seukuran Mini Cooper.
- Di mana saya harus sembunyikan? - Itu masalah.
Saya perlu kru sesegera mungkin.
Tuhan, Kau jgn main-main dengan ku.
Saya suka Tracy Morgan. Melakukan hal yang besar dan membuat kode hijau.
McCloud adalah bajingan mabuk.
- Anda ingin Oliver? - apakah dia bagus? saya tidak melihatnya
- Olaf Salad? - Anda membutuhkan seseorang di ruang mesin.
Itu semua bisa kita lakukan lebih baik.
Ayo, bacakan mantra, menelpon, kumpulkan buku buku.
Hai Sayang.
Saya butuh kru untuk Chris Farraday .
Apakah dapat sms ku. 3 tahun kita tidak jumpa kenapa menelponku? Kau kembali dalam bisnis?
Tidak, tidak, tidak tidak. Aku butuh sesuatu yang lain.
Apakah Anda ingat terakhir? Uang yang sangat banyak?
Kita membutuhkan transportasi yang sama tapi jauh lebih besar .
4 kali leih besar.
Kami membutuhkan mobil van yang cukup besar.
- oke? - oke.
Aku tunggu.
Ayo Mickey!
- Tentang uang.. ayah?? menyenangkan? - Tidak, ini adalah lelucon dari ayah.
Apakah Anda pernah dituduh agen spionase?
Jawab atau kita akhiri ini semua
Anda menjadi bagian dari konspirasi setiap spionase dan pengkhianatan?
bersama-sama?
- Siap? - transportasi di sini ...
- Wasauski? - Mr Wasauski ...
Mr Wasauski Anda mengirim tempat air 6 meter ...
- Di mana Anda ingin dikenakan biaya? - Tidak.. aku kirim seseorang untuk menyelesaikan nya.
benar, aku tunggu anda di pelabuhan Panama .
- bawa mobil? - Sebuah van.
sekarang saatnya kita mulai.
uang bekerja untuk uang,..dasar!!
Terima kasih.
- Ayah. - Nah, sobat.
- Aku akan kehilangan permainan. - Aku tahu. Maafkan aku.
mama akan membuat kamu lebih baik, bukan?
Kau jadi bos sampai aku kembali.
ayah cinta kamu.
Kamu akan pulang !?, kan?
- Terima kasih kamu telah melakukan hal ini, Chris. - Aku mencintaimu.
kalian akan baik-baik saja.
- Kapten Kim? - Bawa van.
Kapten sedang naik jembatan.
- Ke atas, tempat tidur mu diatas. - Benarkah?
Saya tidak yakin tadinya.. Anda ingin pergi dengan kapal ini.
Apa, tidak jelas?
Saya suka, tapi jangan bilang kakakmu.
Well, ayolah.
Kita mulai bekerja, ayolah.
awasi.
Ada yang datang.
Chris.
Senang bertemu denganmu, man.
- Apakah Anda lapar? - Ya, itu sangat bagus.
Apa yang kamu lakukan di kapalku?
Apakah Anda memeriksa daftar awak? Bagaimana Farraday bisa di kapal saya?
- File Bersih ... - Kami mempromosikan mu.
singkirkan mereka dari wajahku.
kalau sedang berbicara. Berhati-hatilah saat minum.
- Tunjukkan padanya di mana kantin itu. - Ya, Pak.
waktunya pergi, Dokter.
Anda dipromosikan, bukan? Anda memiliki beberapa jabatan yang bagus.
Kau anak kesayangan kapten.
Semua orang beristirahat dan tidak bekerja?.
- Ada apa, Anda memiliki masalah dengan kapten? - Tidak,
Ketika McCarthy meninggal, semua diperintahkan untuk tetap tenang.
Dia mengatakan hal yang sama. Sejak itu kami tidak ada kedamaian.
- Percaya atau tidak? - Saya ... .
- Apa? - 5.000 lembar uang kertas belum dipotong.
Kualitas terbaik yang bisa dibeli.
Anda pikir Anda tidak bisa memakainya sebagai komoditas?
Anda khawatir, di mana iman Anda?
Saya telah kehilangan semuanya dan sekarang harus mulai dari nol. Semua benar.
Mari, aku akan tunjukan
- menurut mu ini apa? - ..sialan.... gila.
Tidak buruk, kan? 15 meter kubik.
Dalam hal apapun. Saya aku suka 15.
sial, lebih dari 15!
ssttt. Diam.
cepat.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami membutuhkan spatula. Saya menemukan cetakan nya di dek.
kalian tidak seharusnya disini. ayo pergi.
Hanya mencoba untuk menjaga kapal tetap aman.
Chris.
Ayo, ayo, lakukan saja.
Ingin mencoba?
- Untuk menghilangkan berat badan? - Tidak lucu.
- dengan kotak-kotak bir. - Cukup adil.
Meninggalkan keluarga sendirian, man.
Bagaimana melakukan pekerjaan itu?
semua dalam 3 kontainer.
Kita mengambil hanya 500, tidak lebih. Ketika kita tiba di pelabuhan,
bayar tagihan Sherillo, dan kembali pulang.
- Ini jadwal yang ketat. - Ini akan sangat ketat.
Kita akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Kita punya waktu yang cukup.
- Kalian dapat mengontrol putaran baling-baling kapal? - Ya, baling-baling.
- Bisakah Anda mengatur itu? - semua diatur dari kamar hidrolik.
Itu ide, dude.
Lihatlah ... Kita melakukan segala sesuatu berdasarkan waktu waktu kita sekitar 2 jam.
oke? yeah
Apa?
- Saya tidak ingin merusak kapal. - Tenang, beruang.
- Persetan dengan kapal. - tenang.
tenang.
- Apa sih? - Sherry, persetan dengan kalian.
Nah, anakku.
bisa kalian membantu mama?
- Ya Mom. - Ya? bagus.
Halo?
ada yang bisa ku bantu?
Kamu manis.
Ingin bermain main?
Oke, cukup.
jangan ganggu kami!
Berikan pisau itu.
- mama! - Tutup mulutmu dan tinggal di sana!
Saya hanya bermain main. Jangan menangis.
Apakah kalian pernah melihat pistol sebelumnya?
Tidak ada yang akan terjadi ketika saya kembali Anda bisa mengatakan bahwa suami Anda ...
- Saya inginkan? - Tidak!
keluar, keluar!
Tinggalkan semuanya, Bung!
Polisi akan berada di sini. keluar.
- Sial pistol telah habis. - pulang sana ketempat di mana Anda berasal.
Perhatian, tidak banyak tidak bisa dikunci.
Chris Farraday jembatan .
Dia telah pergi.
- Tidak banyak. - Yah.
Tidak ada sinyal dari ponsel.
Chris, beberapa orang menyatroni kami.
- Mereka membawa senjata. - Apakah kalian oke?
- ya itu yang lebih baik? - Ya, tapi mereka takut.
Saya pikir salah satunya adalah Tim Briggs.
dia bertanya.
panggil Sebastian,?
Yah, aku akan.
Aku mencintaimu.
Masalah dengan istri, Farraday?
mereka ingin berbicara dengan mu??
kalian baik-baik? Kau takut?
Mengapa tidak datang untuk tinggal dengan saya? mereka akan kembali, dan ini tidak mudah.
Apakah Anda?
ok.
Perlahan-lahan.
Aku katakan, perlahan-lahan jalan ke depan. kurangi kecepatan setengah.
Mengapa memperlambat?
Hentikan semua tekanan.
Hentikan semua.
- Ya Kapten? - Stop PENUH!
Apa yang terjadi ?
saya telah Coba kendalikan. tapi Pompa mati.
terlalu cepat. Lepaskan rantai.
Apa?
Ayo! tidak ada tekanan minyak.
Ambil jangkar.
Sialan!
Ambil jangkar ..sialan!
- tidak bisa bergerak! - Apakah rantai terikat.
- Rantai jangkar terjebak. - Beritahu pelabuhan, umumkan
kalian harus menghentikan mesin.
Ya.
Apa yang terjadi di sini?
- Apa yang terjadi? - baling-baling terblokir.
- Seseorang menguncinya. - Saya pikir.
Seseorang menguncinya.
Boss, apa yang Anda lakukan, apa yang sedang terjadi?
Anda Ingin saya kehilangan pekerjaan? Anda tertidur?
- Anda yakin telah aman? - Ya.
Nah, tunggu. tunggu.
- Maaf tentang tangki minyak. - Jangan khawatir.
aku telah pengalaman di masa lalu.
- Sebastian, Anda tempat anda menakjubkan. - Ia bekerja, bukan?
Anda belum pernah ke sini setelah direnovasi.
Jangan sentuh itu.
anggap rumah sendiri
Bagus, bagus.
bagus.
- Apakah semuanya baik-baik? - Ya, kita di rumah. Sebastian.
- Pria yang baik? - Ya.
- Anda juga? - Ya.
- ini nomor ponselku. - Aku mencintaimu.
aku mencintaimu.
aku telpon lagi nanti
masuk.
banyak kucing di sini. Senang bertemu denganmu, man.
- Apakah semuanya baik-baik? - Ya.
- Anda punya uang? - Ya.
Mengapa Anda tidak percaya padaku? Karena aku percaya padamu.
Bueno
Tidak ada "Bueno."
Andy, tunggu di sini.
- Apa? Apa yang Anda lakukan? - Saya perlu beberapa yodium.
Aku butuh yodium untuk kertas yang tampaknya berbeda.
- Apa yang terjadi? - Akan menyenangkan kalau seandainya saya salah.
Idiot, Anda mencetak pada kertas biasa.
Maaf, tapi ini adalah yang terbaik yang Saya miliki.
Tidak ada waktu untuk itu. Saya katakan di telepon.
Saya perlu persis komoditi yang sama seperti yang terakhir dulu.
Gonzalo yang menyerahkan.
Gonzalo adalah răhătelul yang bekerja dengan Yesus?
Tidak, ada Yesus. Gonzalo ngarang.
Mengapa kamu tidak bilang dari awal? mau Bermain main dengan saya?
- Saya mencoba. - apa terlihat Saya bermain main?
Tapi tidak ada yang mau pergi ke sana.
- Tidak, tidak, tidak. Pergi ke gudang. - Tidak, tidak, tidak.
- Lepaskan. - Chris, minivan. Maafkan aku.
Ayo Mickey!
- Anak Itu akan membunuh mereka.
- Jambil kameranya, saya mau angkat telpon. - Yah.
- Halo? Apa yang terjadi? - tidak ada masalah.
Nah .
- Saya pikir kita harus mendapatkan beberapa permen. - Jangan membawa obat-obatan.
- Silakan lihat Roof. - Saya katakan, tanpa obat. Yah?
- Saya mohon, Chris, - Chris. Chris.
masuk ke dalam mobil.
Jika Anda datang dengan tangan kosong,
Andy .. semuanya akan berantakan
cari cara lain,!?
- Jauhkan keluarga saya dari Briggs. - Ya, tentu saja.
Aku punya masalah kecil sepertinya harus kutangani sendiri.
- Sampai nanti. teman - Bye, Sebastian.
- Apakah semuanya baik-baik? - Ya, semuanya oke.
- mana kunci nya? - Ya.
Aku perintahkan untuk mendampingi Gonzalo.
Mereka jadi gila akhir-akhir ini.
berhati hatilah.
Chris, Anda harus mendengarkan. waktu anda kurang satu jam untuk kembali ke pelabuhan.
- Aku pasti pergi.
Apakah Anda tahu di mana itu gudang milik Gonzalo?
Dimana Sherilla. aku butuh sesuatu untuk mengingat ingat.
pasti kita temukan.
Oke, lihat. Di sini, sini.
- Bon? - Ya, Kapten.
- Di mana sih Farraday? - Saya tidak tahu, Kapten.
Tidak ada ibu pengasuh.
- Mungkin mereka tidak menyadarinya. - Tidak ada masalah bagiku.
Anda membuat burger di McDonald sebelum Anda kerja disini.
Maaf, Kapten.
aksi sederhana.. Saya sudah berhasil menjumpai Kate, dan keluarga Chris ...
Itu juga keluarga saya.
jangan ganggu mereka.
jelas?
- Hi Cindy. - Bagus.
Anda telah menyewa seorang penyelundup Andy benar,
paket akan tepat waktu.
Aku sangat menyesal untuk itu.
Kau tahu bagaimana buruknya hal itu untuk saya?
Aku tahu, tapi dia tahu yang dilakukannya. Saya tidak tahu bahwa dia adalah saudaranya.
ini lebih berisiko dari yang kita perkirakan
Saya punya istri Saya mencintai istri saya.
Saya juga punya istri, kan? Dan jangan khawatir tentang dia Gonzalo.
Saya tahu. Ini akan sedikit sulit.
- Jangan khawatir. - Oh, ya?
Aku mendengar cerita tentang dia, seperti yang memotong kepala orang.
Saya mencari Gonzalo.
Andy, kamu tetap di mobil, jaga barang!
Andy, ok. Saya kenal orang ini.
Anda memiliki sms baru.
Hei, aku lihat dia ponakan mu bermain sepak bola .
Jika tidak menelepon saya, atau meninggalkan pesan akan ku ledakan kepalanya
Berhenti bicara. ambil uang mereka dan pergi ke alamat tersebut.
cari orang namanya Rubin. cakap dengan nya
Jika Anda ingin tidak pernah melihat ponakan Anda, ambil paket dan pulang, ok? ?
- serigala? - tidak ..cuma Anjing...
Permisi, Pak, bisa tolong?
Dimana itu? Dimana Farraday teman lama saya?
Bawa mobil van ke depan. Maaf, bahwa Aku datang tanpa pemberitahuan.
Ia mencoba bermain main dengan saya.
- Di mana Hezos teman saya? - serigala.
Secara harfiah?
Sekarang aku bos.
- Senang bertemu Anda. - aku.
Apa pendapat Anda?
Adalah milikku.
Semua orang idiot.. saya pikir.. brengsek, sekarang .. mati.
Aku akan menyerang truk. Ini adalah persoalan besar. senjata.
- Ingin bergabung dengan kami? - Apakah Anda serius?
Andy?
Andy!
Sialan!
Andy!
Andy berkaitan dengan ini Ruben menawarkan uang muka.
finish
Michael, jangan di rumah.
Lihatlah ayah saya ketika dia masih muda.
goal!
pergi cari mamamu.
kelihatan nya tidak main-main. Tampaknya Anda siap untuk perang.
Saya katakan, Kami yang menangani truk.
Apakah semua orang siap? Apa yang ada di truk itu?
Ingin melihat? Lalu tunjukkan caranya.
Ayo, jangan bilang bahwa tidak Anda kehilangan itu?
Aku punya dua anak. Hari koboi sudah berakhir.
Ayo, Danny.
Uang itu lenyap.
- Dan Andy. - Apa?
Apa yang kalian bicarakan?
kamu datang kesini mau menipu ku?
Saya tidak akan melakukan itu, man.
Anda harus meniup otak Anda keluar.
Tawaran berlaku lagi?
aku Lakukan sesuatu untuk Anda dan membawa mereka secara gratis.
Ya, Anda dapat melakukan sesuatu untuk kita.
- Ambil dompet mereka. - Berikan dompetmu.
Beri aku surat-surat.
Kita bisa pergi setiap saat, Anda duduk di sini, Kapten.
- Ya ... - Anda lebih baik ...
- Ya? - Bagaimana kita lakukan?
Kami telah memanaskan Minyak gas bekerja dengan baik.
Anda memiliki 10 menit.
- Halo? - Chris, waktumu 10 menit.
Ini tidak cukup.
sepertinya kami terlambat. usahakan semampunya.. bisa kan?
datang ke sini. Saya bisa .
Lihat, Chris? Ini adalah apa yang Saya tidak ingin terjadi.
Tepat.
Apa yang harus saya lakukan di sini?
tetap di mobil
Semua benar. Ini bagus.
Terjebak di dalam mobil. Ini adalah ...
Seperti bunuh diri.
- Beritahu istri saya ... - bisa kah diam?
Kita akan bisa melewati ini, oke?
Jangan bilang apa-apa ke istrimu!
siap, siap. mereka datang .
Pasang sabuk pengaman. mereka menuju ke sini. Di sini kita pergi.
- perlahan-lahan. - Ya, lebih lambat.
Apakah Anda oke?
Datang!
Sialan!
Danny, kau oke?
Aku terlambat. DEF,.
Saya beri Anda $ 100.
Sialan!
Kita jadi target!
Sialan!
merunduk!
Apa kita? Tunggu!
Sialan!
Ayo, Danny, pergi!
Danny kita pergi! Sialan!
Dimana Criss? Andy?
Ayo, bergerak.
Apa yang Anda lakukan?
Kita perlu mengambil keputusan.
Sialan!
Bawa aku ke rumah sakit!
Sialan! Danny, tolong dia.
Ayo, duduk.
Tunggu!
Sialan! Apakah dia mati?
Dia sudah mati.
buang saja!!. tunggu tunggu,..!
lantas bagaimana ini.
- yakin? buang dia! - Ya.
Nah, siap semua.
Berapa lama waktu kita?
tidak ada waktu lagi.
Berangkat kan kapal atau pergi tanpa mereka.
Chris, mana sih kamu? Kapal mau berangkat.
kami segera ke sana.
- cepat . - Yah.
Anda harus Periksa setiap anggota di kapal, sebelum naik.
Ayo, itu akan terbuka.
- Apakah Anda pikir kita akan berhasil? - Ya,.
Ayo!
Wine. Buka kontainer. kami segera sampai ...
buat suatu kekacauan kecil.
Ya.
- Jangan lupa segel. - Yah.
Ya, kami siap.
kasih jalan!
Ayo, cepat!
Sialan!
Sialan pintu terbuka!
aman!
- Tunggu. kenapa terburu-buru? - Ayo ...
Apakah benar-benar perlu?
- Ayo, Jack. - perlu untuk mengontrol semua yang naik.
Hei, kau mau ke mana?
- Saya mau melihat beberapa kabel longgar. - Terima kasih Tuhan.
jangan lakukan Kebodohan seperti tadi malam Anda terlihat idiot.
- Ya, Anda lebih tahu. - Pergilah ke neraka, Terry.
- Go! - membersihkan?
- Ya. - bawa segel?
- Ya. - Aku datang terlambat..
Sialan! Mari kita pergi,
Jadi yang kita lakukan.
Pemeriksaan asrama, Kapten.
periksa tanki minyak nanti saja diisi.
Nah, untuk pergi.
Chem sebentar.
cepat, Danny. cepat Hai.
Saya di sini, Kapten.
2504-8182.
Bagus.
Berikutnya.
- 727. - 81.279.
Sialan! Tikus!
tutup!
Ada kebocoran. Panggil Berny.
ayo pergi.
Kita punya dua kontainer di sini.
1252-2553.
buka.
525-524.
lalu.
masuk.
- Apa saja? - Tidak, Pak.
sepertinya bersih.
Yah, itu disegel.
Bea Cukai akan melihatnya ketika kita tiba di rumah.
Chris, saya mencoba untuk menelepon Anda. Apa yang terjadi?
Elly mengatur sesuatu.
- kamu pikir mereka melakukan itu. - Aku tak punya pilihan.
Terima kasih Tuhan Aku mengambil inisiatif.
Mengapa tidak membawa kembali. Pikirkan tentang beberapa tindakan di laut.
Mengapa Anda melakukan itu?
Kami akan selesai.
beri kami sedikit kepercayaan.
Perlu bicara.
terjadi sesuatu?
anda harus selalu menelpon untuk memberitahu keadaan anda .
waktu anda hanya beberapa hari ...
sebelum saya memotong kepala Anda dan menempelkan nya ke pantat Anda,
dan Anda bertanya kepada saya jika sesuatu terjadi?
Aku punya sesuatu yang harus diselesaikan.
- tampaknya sangat aman. - Saya yakin akan datang.
merangkak ...
Saya memperingatkan Anda.
Ketika Anda pertama kali datang pada saya untuk bisnis kecil
Saya memperingatkan Anda.
Saya katakan bahwa ada beberapa batasan.
Saya bilang tidak boleh di luar batas.
dan jangan tidak lakukan itu.
katakan apa yang akan terjadi ketika saat membayar?
Apa tujuannya? Kau tahu aturan, bukan?
Jaga dirimu baik-baik.
Jack.
Salam.
Anda harus jumpa Kate.
itu adalah keluarga Anda.
Jika Anda ingin tahu istrinya yang ngomong,
jangan mencoba untuk menjadi pahlawan.
Cris akan marah.
Kami membuang paket.
Jangan sentuh,.. hanya menarik perhatiannya.
Semua benar.
Mungkin.
- Apakah Anda berpikir ini akan berhasil? - Ya.
Apakah Anda?
- Anda melakukan ini di sekolah? - Ya.
Dan Anda harus tahu bahwa garam larut dalam air.
- Apakah Anda akan pergi? - Ya.
Sebastian bawa anak-anak. Pulang.
Benar. Chris kembali.
Jadi, Anda harus tersenyum.
Saya berharap demikian.
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Saya kunci pintu. - Terima kasih.
jangan ganggu aku!
Aku ingin menjadi jelas.
Hubungi suami Anda dan katakan padanya tidak membuangnya di dalam air.
Katakan padanya bahwa Anda aman Michael dan Eddie bergantung padanya.
Anda mengerti?
Jangan ganggu anak-anak ku!
Mereka bersenjata.
Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda lakukan?
Apakah Anda oke?
aku menempatkan mereka di mobil.
- Dapat? - Bau alkohol.
Ya, saya minum.
Mengemudikan mobil dengan minuman Apakah Anda bercanda?
Tenang. Apa kata mu?
ayo Pindah ke mobil mama.
- Hai. - Kate!
ada apa ini
Apa yang Anda lakukan?
Kate, masuk mobil.
Tunggu, sebentar. aku keluar dulu.
sinyal disini jelek sekali saya ke atas dulu.
Halo?
Tunggu, aku tidak bisa mendengar.
jangan membuangnya di dalam air.
- Siapa yang bilang? - Idiot bajingan itu datang ke rumah.
- Siapa bilang? - Apa?
Anak anak gimana?
Kami di rumah Jenny.
Chris, pulanglah.
Bagaimana hasilnya?
Saya menutup jendela depan.
Polisi membuat laporan. Saya mencari orang itu.
Mereka ingin bicara.
Ya ... pagi yang indah.
- Apa yang Anda bicara kan - Di sini kita punya sesuatu.
Anda harus pergi ke Sebastian akan mengambil barang-barang.
Anda perlu pengobatan?
Lihatlah kepala Anda. Apakah Anda yakin tidak ingin pergi ke rumah sakit?
Tidak hanya itu ... tidak apa apa.
Ini seperti memar.
Saya pikir kami harus pergi sekarang,
maksudku.
Ketemu lagi kan?
- Bye, Mom. - Aku cinta kalian.
Sebastian?
- Anda mengatakan bahwa saya akan? - Tidak, saya tidak memberitahu siapa pun.
- Saya tidak keberatan. - Jangan berbohong.
Saya tidak berbohong.
Di mana Anda mendapatkan narkoba?
Dari seorang pria bernama Ruben.
- hai. - Hai.
Aku datang untuk mengambil barang-barang.
Apakah Anda lapar?
- Aku akan membuat sesuatu untuk dimakan. - Tidak, saya gak lapar.
- Kapal belum datang. - Aku pulang ke anak-anak.
Chris pulang malam ini.
Tidak, tidak. bukan malam ini.
Kapal datang besok.
Chris mengatakan bahwa aku melihat ...
Sebastian, aku tidak mendengar? Kami akan baik-baik.
- Yah? - Ya, tentu saja.
Semua benar.
- Itu adalah hari yang berat. - Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada. lantas kamu mau apa.
Hanya mencoba untuk mencium Anda. Apa masalahnya?
Kate, pergi. aku akan merawat luka mu?
- Hentikan. - Kate.
- Aku selalu ingin. - awas tangan Anda !
Tinggalkan aku sendiri!
Mencoba mencairkan suasana tapi anda bertindak seperti anak kecil.
buka pintu biarkan aku pergi?
Seorang anak yang tahu berterima kasih,
Kau tahu apa? Anda ingin berbicara dengan Criss?
Saya sebut sekarang.
Jangan lakukan itu.
Sayang, aku mencintaimu, buka pintu.
- Saya ... - Jangan main main!
sialan ... !
Sialan!
Sayang, aku minta maaf. Apakah Anda oke?
Kate, berhenti bermain.
Anda akan baik-baik.
- Halo. - Aku tahu apa yang Anda lakukan.
Saya pernah berurusan dengan lebih buruk dari ini. pergi denganku aku akan membunuhmu.
dengar saya?
Bawa kotak dan semuanya akan baik-baik.
Jangan membawa apa-apa!
Anda tidak akan melihat paket itu.
- Saya tidak tahu tentang ... - Dia berpikir.
- Anda bermain main. - Saya tidak bermain dengan Anda.
aku akan cari kamu.
- Kapten Camp. - Saya Sebastian.
- Apa yang Anda inginkan? - Barang ada di kapal.
Nah ...
Merchandise akan diuang dalam air.
Jika Anda memastikan bahwa tidak terjadi? Aku akan laporkan dia.
Yesus, kau bajingan tak berperasaan.
Semua benar.
Tapi jika tidak menyimpang, panggil bala bantuan.
Akan memberitahu Anda di mana.
Tidak mungkin untuk masuk penjara.
Lain kali Anda memuat sesuatu di kapal saya, lakukan dengan benar
dan semua orang yang ada disini.
- Dimana itu? - Apa?
Anda membawa sesuatu. Aku tahu bahwa Anda punya sesuatu.
Anda menyerah sekarang ... Jadi jangan Anda bermain main?
Ini adalah kesempatan Anda. Berhenti sekarang atau hubungi CBP?
Jangan membawa apa-apa. Istri bilang anda membawa sesuatu dari Panama
kondom untuk menggosok mereka.
- Tapi aku tidak punya waktu. - Bajingan!
- Jadi yang Anda miliki? - Ya.
Ingin melakukan itu ayah bodoh?
Peduli setan!
Apa pun itu, orang akan menemukan ..CBP.
Ya, kafe. Ini gratis.
Ayo!
sial, angkat telepon.
Bea Cukai.
On line dua.
- Halo? - Ya, John, saya informasi yang bagus.
Seseorang membuat trik di kapal saya.
Dengar, saya ingin tim siap dalam 20 menit.
ayo pergi.
Sialan!
Lebih baik pergi.
apa?? ada kavaleri?
Inspeksi, silahkan!
Awak semua!
Siapa di sini?
Selamat datang di kapal.
Sekalian juga, terjadi.
Apa yang terjadi?
Periksa langit-langit.
Get it off.
Lihat ini.
Ada apa di sana.
Sialan!
Cukup.
Sebuah handuk.
Toolbox, kosong.
- Anda mengatakan ada yang aneh. - Ya, Kapten.
Mungkin itu bersih.
- Itu - Mungkin sepertinya sesuatu.
Hati-hati di mana Anda pergi. Tempatkan beban di bagasi.
- Anda mendapatkannya? - Masukan sana.
Sialan.
- Pilih tempat. - Bagaimana dengan itu?
Kami sedang menggunting sekarang.
Tapi kita bisa menghemat pekerjaan dan beritahu kami apa yang di dalamnya.
Saya ingin membantu, tetapi tidak tahu apa sih yang Anda bicarakan.
Kami percaya bodoh?
Namanya Jim Mackay.
mereka punya pickup-nya. Anda harus berbicara dengannya.
Dia meninggal pada tahun 2004.
Ini berarti bahwa Anda tidak akan membuangnya? tidak perlu?
Bagaimana kabarmu, Houdini? Punya sesuatu untukku?
Apa yang Anda bicarakan?
- Hanya memberi mereka. - Apa yang Anda bicarakan?
- Ayo, man. - Ya, saya tidak berpikir begitu.
Jalankan, Andy!
Sialan.
tarik pelatuk!
Jika Anda meninggal,
Ada di sini.
- Tepat di sini? - Ya.
- Nenekmu menjual kokain? - Apakah rumah teman saya.
Akan lebih baik tidak melakukan omong kosong atau otak Anda.
Well, tenang saja.
- Rumah teman Anda? - Diam.
Percayalah, tidak ingin bajingan membangunkannya.
Tim 1, jawabannya.
Kami memiliki alarm no. 405 Street,.
Apakah Anda memiliki teman yang kaya, man.
Tutup pintu itu.
Itu drive penyelundup!
Ya, Bung!
Saya ambil secukupnya
Lihat ini.
- Hati-hati. - Ya.
- Kami memiliki beberapa gula di sana. - Ya.
- Apakah itu baik? - Ya.
Wonderful. Aku akan kencing. seperti ketika saya turun dari kapal.
Nah, lakukan saja.
Siapa kau?
Apa yang anda lakukan?
Diam, orang tua.
Sialan! Keluar dari sini.
isi ini!
Jeanne, Kate apakah ada? Jangan jawab telepon.
- Cowok kamu? - Ya, aku di sini.
Dia pergi beberapa saat lalu Dia katakan pergi ke Sebastian.
Dengar, jika berdering, beritahu saya ya
Ini konyol. Saya belum melihat seorang idiot dalam hidup saya.
Idiot yang berdarah di sofa dan penuh dengan narkoba.
tuangkan semen di sudut selatan.
Kami pertama mulai menuangkan sudut selatan?
Salah satu sudut selatan.
Dan cepatlah! Dan sehingga Anda membentang itu!
Apa-apaan ini?
Kami percaya bahwa pihak lain.
Mengapa memindahkan truk semen?
kunci mobil.
Anda telah mengirim orang ke rumah saya?
Saya percaya dengan istri anda !
Aku mencintai sebagai saudara!
Dimana Kate?
aku tanya sekali lagi. Dimana Kate?
Tidak lagi.
Sir, apakah Anda baik-baik saja?
Ini ponsel!
Yang telah meninggalkan ponsel ini?
Hentikan hal itu!
cukup!
Sekarang!
Panggil ambulans!
Call ambulans!
Apakah Anda yakin ini tempatnya?
Ya, ini adalah koordinat Data Criss, ketika dia melempar.
Inilah tempatnya.
Maaf ...
Apa yang kita?
Tuhan, saya tidak percaya. Banyak uang!
- Ya! - Ya!
Hati-hati, itu licin.
- Apakah Anda oke? - Ya, baik.
Truk.
pameran 106, dijual 45.000
pameran 132.
Dijual!
Saya bisa mendapatkan 2,5.
Jangan menerima kurang dari 3.
Nah, 3.
Datang.
Makan malam di ...
Pernahkah Anda mendengar gambar terkenal Thong Jason?
Sebagian besar dari Panama.
Ayo, ada di setiap saluran.
Tidak, saya tidak tahu.
- berapa nilai? - Sekitar 140 juta.
Apa artinya? 20 di pasar gelap?
Setidaknya.
Saya dari bisnis yang salah, kan?
Cepat.
20 juta!
Terjemahan: eddo jr dari google translate yang di sesuaikan
Batusangkar Sumbar
diadaptasi dari bahasa romania